Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE zegene u uit Sion, Hij, Die den hemel en de aarde gemaakt heeft. |
| WLC | יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיֹּ֑ון עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | yəḇāreḵəḵā JHWH miṣṣîywōn ‘ōśēh šāmayim wā’āreṣ: |
| AC | ג יברכך יהוה מציון עשה שמים וארץ |
| ASV | Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth. Psalm 135 |
| BE | May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion, |
| Darby | Jehovah, the maker of heavens and earth, bless thee out of Zion. |
| ELB05 | Jehova segne dich von Zion aus, der Himmel und Erde gemacht hat! |
| LSG | Que l'Eternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre! |
| Sch | Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat! |
| Web | The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. |
